Moi, plus tard, je serai meilleure qu'eux !

Je suppose que tout le monde connaît les Twilight ?

J'ai tenté de commencer la traduction en néerlandais, je dis bien "tenté". C'est quoi cette traduction - pardonnez-moi - de merdeeeeeee !!
(je pense que la personne responsable de la traduction n'aimait pas les livres, c'est pas possible autrement !)

Quelle horreur !
J'espère qu'on l'a réussie en français !

<3 la grippe

Contrairement à l'idée reçue, le froid (intense) ne tue malheureusement pas les virus, bactéries et autres vermines : oui, leur développement est ralenti ou stoppé, mais les microbes ne sont nullement tués. Vous avez entendu du pic de l'épidémie de grippe en Belgique après la vague de froid qu'on a eue ?

Vendredi soir, il y avait un wafelenbak chez moi, les gens sont restés jusque 2 h du matin. Samedi, je suis sortie au Kokorico avec Wout, Jona et Ronnie,... Vous l' aurez compris : Joey était très fatiguée ! Je ne pense pas que ce soit le meilleur moyen pour éviter la grippe. Non, en fait, j'en suis convaincue : c'est le moyen le plus nul au monde ! ^^

Enfin, je vous rassure : ça va déjà mieux.

Je vous ai déjà raconté que lundi j'avais congé ?
C'est normal de tomber malade lorsqu'on a une journée de libre, mais ouiiiii !

"Mijn resultaten (00706182) zoals bekend op 18/02/2009"

1ère année
● Psychologie réussi
● Néerlandais - grammaire partie A échec
● Anglais - grammaire partie A réussi

2e année
● Economie réussi
● Français - grammaire partie A réussi
● Français - grammaire partie B réussi
● Français - traduction N-F réussi
● Anglais - Phonetics réussi
● Anglais - Writing Skills (writing an abstract) réussi
● Anglais - Vocabulary E-N réussi
● Anglais - Speaking Skills réussi
● Anglais - grammaire partie A échec

2 échecs sur 12.
Contente et déçue en même temps.

Le "plus jamais, une seconde sess' " ne tient plus trop la route, mais c'est la vie je suppose. Eh ouais, hier, je me suis (re)dit que maintenant, j'étudierai pendant l'année.
Aaaah je me demande combien de fois je me suis déjà dit que j'allais travailler plus...? Ne me comprenez pas mal, j'ai travaillé pendant l'année - mais, pas assez. Quand il faut vraiment s'y mettre, je n'ai plus le courage ou je me dit "demain". Alala, i-n-c-r-o-y-a-b-l-e !

Je pense que je ne changerai jamais ^^

"Il ne faut jamais dire jamais" - Napoléon

Catastrophe nucléaire se produira le 18/02

Demain, les résultats.

Inutile de vous dire que je stresse à mort !

Gerry

Mon voisin est mort cette semaine.
Hier, ce fut son enterrement.

Joey et ses "talents" de cuisine (1)

Cela faisait un petit bout de temps que je voulais faire des éclairs, et comme je n'avais pas cours aujourd'hui, j'ai décidé d'en faire...

Voici le résultat :

Je pense que je les ai plutôt bien réussi... Je vous donne la recette ?

Ingrédients :
(pour 9 éclairs)

Pour la crème patissière :
♥ 1/2 l de lait demi-écrémé
♥ 50 g de "pudding powder" (j'ai pris 1 sachet de pudding powder Imperial)
♥ 75 g de sucre


Pour la pâte à choux :
♥ 100 g d'eau
♥ 25 g de lait
♥ 1,25 g de sucre
♥ une pincée de sel
♥ 62,5 g de beurre
♥ 95 g de farine
♥ 3 oeufs
♥ 1 jaune d'oeuf battu

Pour la décoration :
♥ 1 barre de chocolat noir
♥ 2 cuillères à soupe d'eau chaude
♥ 50 g de sucre
♥ de la crème si souhaité

Préparation :

Pour réaliser la crème pâtissière :
1. Prélevez une tasse de lait. Délayez-y le contenu du sachet jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de grumeaux.
2. Ajoutez 75 g de sucre au reste du lait et portez à ébullition, ensuite, ajoutez un jaune d'oeuf fouetté.
3. Retirez la casserole du feu et, sans cesser de mélanger, ajoutez-y le pudding délayé. Laissez cuire encor e 1 minute tout en mélangeant.
3. Versez dans un grand plat et laissez refroidir.

Pour réaliser la pâte à choux :
1. Préchauffez votre four à 180°C.
2. Dans une casserole, portez à ébullition l'eau avec le lait, le beurre en morceaux et le sel.
3. Sortir du feu et jetez en une fois la farine. Remuez avec une spatule en bois jusqu'à ce que le mélange forme une pâte épaisse qui colle à la spatule.
4. Remettre la casserole sur un feu léger et dessécher la pâte quelques secondes.
5. Otez la casserole du feu puis ajoutez chaque oeuf, l'un après l'autre, en mélangeant énergiquement jusqu'à ce que l'oeuf et la pâte soient assimilés. La pâte devient coulante mais pas liquide.
(petit astuce : Vous devez mettre le dernier oeuf progressivement car sinon la pâte risque d'être trop liquide et vous risquez de rater votre pâte à choux )
6.Déposer la pâte à choux à l'aide d'une poche à douille en donnant une forme d'éclair.
7. Dorer et cuire au four pendant 25 minutes environ. Les choux doivent être secs.

Pour réaliser la décoration :
1. Au micro-ondes, faites fondre une tablette de chocolat.
2. Ajoutez-y le beurre et l'eau, mélangez.
3. Si souhaité, ajoutez-y un peu de crème
4. Finalement, ajoutez-y le sucre
5. Décorez ! (moi je l'ai fait avec une cuillère)

Bon appétit !
: )

Impressionante, tipo, amichevole (oui, oui, c'est de l'italien)

Mardi soir, mon ex(-co-kotteuse) aka Vero, me dit qu'elle n'a pas cours jeudi.

Pif paf pouf et on s'était arrangées pour se voir. : )
Mercredi fut une journée assez débordante : je devais aller comparer les prix chez Krëfel pour un gsm (parce que le mien va bientôt rendre son âme, pauvre petit gsm ! Il a déjà souffert ! Vous vous souvenez de son séjour dans la machine à laver ?), ranger ma chambre (maman n'aime pas que je parte sans avoir ranger ma chambre), faire des courses, aller voir ma mamy (mamy aime bien parler, donc il faut compter 3 heures^^) et ensuite prendre mon train à 17h36 pour Charleroi-sud.

Dans le train, j'en profite pour recommencer le livre "Can you keep a secret", et bien sûr, je suis morte de rire. Avez-vous déjà pris le train vers 18h à Bruxelles ? Disons qu'il y avait beaucoup de monde et que les gens me regardaient bizarrement lol : )

2 heures plus tard, me voilà à Charleroi. Hop hop, petite soirée sympa, plein de choses à se dire. Nicolino qui nous rend visite, qui nous fait bien marrer, et au lit (vers 1H du matin ?^^) pour être en forme le lendemain (shopping shopping shopping bien sûr : )

Alors qu'on avait prévu d'arriver à Charleroi vers 10H30, on arrive là-bas vers midi^^ Un piercing, un délicieux pannini, une nuisette et deux masques plus tard, nous revoilà dans la voiture pour rentrer.

Le soir, pâtes à la mascarpone - "delizioso". Je pense que j'ai pris 3kg ^^

Ensuite, on a profité du Visasauna (vous vous souvenez du Visasauna ? En fait, je lui ai donné ça comme cadeau d'anniversaire, tellement que j'adore : ) et de nos masques pour avoir une peau brillante et vachement saine ^^ Mon Dieu, qu'on est toute douces après : )

Au lit vers 23H30, réveil à 5H15 (oui, vous avez bien lu :D) et train vers 7H30. Vous l'aurez compris, c'est passé trop vitttteeee !!

Salt of the Earth

J'en avais marre des traces de déo sur mes vêtements, et c'est pour ça que je me suis mise à chercher une autre marque de déo.

Mes exigences ? Ne plus avoir ces traces horribles blanches partout, ne pas sentir la transpiration (logique), et c'est tout ! ^^

C'est alors que je suis tombée sur Salt of the Earth, une marque naturelle à 100%. C'est un morceau de pierre qu'il faut mouiller et ensuite faire passer en dessous des aisselles - et c'est tout !
Voilà ce qui est mis sur leur site :

[...]
I’m a totally natural, really effective crystal deodorant that won’t leave embarrassing white marks on your clothes.

I work by leaving a thin layer of natural mineral salts on your skin. These mineral salts are a natural deodorant and inhibit the formation of body odour on your skin.

♥ 24 hour Protection
♥ Unisex
♥ Unscented

I’m made purely from Ammonium Alum, a natural antibacterial mineral salt that has been used for natural odour protection for hundred of years.
[...]

Je l'ai utilisé pendant ma session, une période bien stressante - donc idéal pour tester - et je ne sentais rien ! Aucune trace, aucune odeur. J'adore.

Je vous le conseille vivement !

(J'ai trouvé le mien sur ebay, dans le shop The Tree House.)

Week-end à Evelette

Evelette. Cela ne vous dit rien ? C'est normal. ^^ C'est un (adorable) trou perdu situé au nord-est de la province de Namur.
Evelette, c'est le Condroz : une alternance de douces (pas si douces que ça, je trouve, surtout après 14 km à pied) collines et de vallons, de terres de culture, de prairies et de bois de feuillus (malheureusement inaccessibles aux randonneurs : des "propriété privée" à volonté), une architecture remarquable, simple et robuste, en calcaire ou en petit granit.

Ma mémé avait décidé de nous offrir un week-end en famille.
Nous, c'est-à-dire (attention, ça risque d'être long^^) papa, maman, Gert-Jan, tante Caroline, nonkel Pol, Liesbet, Pieter, Jef, Emelie, nonkel Gust, tante (Isa)belle et moi. 13 au total, et non, ce n'est pas un porte malheur !
La villa était magnifique (cfr photo).
(Si vous cherchez une villa à louer au Condroz : je vous conseille le Gîte D'Eve avec une capacité de 14 à 15 personnes ! Spacieux, luxieux, avec une grande salle de jeux etc etc
: ) Enfin, je ne suis pas là pour faire de la pub !)

Ce fut un week-end inoubliable, et à refaire ! Un vrai plaisir de revoir ma famille du côté de mon papa ! Un EXCELLENT début de mes "vacances" !